About the project / Sobre el proyecto

Spanish

Proponerse a uno mismo como artista un proyecto de trescientos sesenta y cinco días no es fácil; la vida da muchas vueltas y va a haber ocasiones en las que es imposible subir una foto cada día. Lo que un reto así supone, es aprender un poco todos los días, no dejar la cámara -el lápiz, el pincel, la guitarra- guardada en la bolsa durante meses y dejar que todo lo aprendido se atrofie o se olvide.

Mi principal motivo para hacer este proyecto es el de evolucionar como fotógrafa y artista, y no dejar apartados mis objetivos.

Sin embargo, este reto significa para mi algo más, es el proceso difícil de abandonar el nido y empezar una vida independiente. Lo que estoy fotografiando durante este proyecto forma parte de mi vida cotidiana fuera del lugar donde nací y crecí durante veintitres años. Así, todas las personas que me importan que estan lejos, saben qué hago y cómo es mi nueva vida, contar mi primer año lejos de mi ciudad y mis amigos con mis fotografías.

English

The endeavor of a three hundred and sixty five day project as an artist is a large one. After all, life is a constantly variable thing and there will be times when it is impossible to get a photo up every day. The real challenge and goal of this project however is to continue to learn. More concisely, never to let the camera--or pencil, paintbrush, guitar, whatever your poison--remain unattended thus letting all your knowledge and education to atrophy and be forgotten. Because life is full of distractions after all, and it's easy to forget. But practice is what makes perfect. And this is that. My main goal with this project is thus, continue to hone my skills as a photographer and artist, and blend them with my current life objectives and experiences.

There is something more to this as well, which is the personal address to how hard it can be to leave the nest and start an independent life. What I am photographing during this year is a part of my daily experience in a place away from the one where I was born and grew up until now. This way, all those people that I love that I left behind know what I'm up to and how my new life is. My first year away from home in the form of daily photographs, for you, the people I love.